"L'imperceptible inclinaison des sentiments..."
おお、これは日本語訳は人によるところ。
「ささやかな情動」
「わずかな感情の揺らぎ」
といったところでしょうか。
スカートのふわりと揺れるさまに、この文章が並んでいるところがニクイ。

2つ折りカード。
クラフトの封筒がついています。
サイズ10.5×15cm