「Coquelicoter」とは絵に描いてある通り、可愛らしいポピーのこと。
"Je coquelicote, tu coquelicotes, il et elle coquelicote...."
と書かれているのは、ポピーという単語をフランスの「-er」動詞と見立てているのです。
無理やり翻訳してみますと、「私はポピる」「あなたはポピる」「彼はポピる」・・といったところでしょうか。
小粋なポピージョークです。

サイズ10.5×15cm