• ネットショップを開設するならBASE
  • shopping cart

  • ネットショップを開設するならBASE
  • shopping cart

2019/10/14 22:18

Papillonnage

L’aventure papillon papillonnage a commencé avec l’ouverture de mon blog et l’envie d’écrire le plus simplement possible sur la multitude de sensations qui me traversent, sur les petits riens qui font ce que nous sommes. J’ai spontanément accompagné mes textes, souvent courts, de dessins à l’encre, épurés et naïfs.

Cet univers très personnel a rapidement touché mes lecteurs qui m’ont encouragée à proposer ce travail en cartes, calendriers, carnets ou dépliants.
C’est ainsi qu’est née la marque de papeterie sensible papillon papillonnage.

パピオナージュの冒険は、私がブログを開設したとき、そして私の中に沸き起こる様々な感情と些細な日常を、シンプルに描きたいという欲求から始まりました。あえて単純な線で描かれたイラストに、最低限の文章を添えています。このとてもパーソナルな世界を、カードやノート、カレンダー、リーフレットといった形で皆様にお届けします。こうして繊細なパペトリーブランド、Papillonnageは誕生しました。


J'ecris et je dessine toutes mes creations a la main, en y melant mes doutes mes failles, ma legerete et ma fantaisie. Ma papetrie me ressemble...Je vous a la decouvrir.
すべての作品はハンドメイドで1つ1つ描いています。
私の中のちょっとした疑問や欠点に軽やかさや幻想を混ぜて。こうしてできあがった作品は私自身に似ています。あなたの中にも私と似ているものがきっと見付けられると思います。ぜひ発見してみてください。